معجم الألفاظ العامية

الكلمة المعنى
الَكوخة

بيت صغير جداً في حفرة، سقفها مساوٍ لسطح الأرض مع بعض الفتحات يستخدمها هواة الصيد للاختباء فيها لصيد الطيور الجارحة بطرقهم المعهودة.

الِخْلاَصَة

عجينة من السمن، والطحين والكمون، والكركم والملح والزبدة، تغلى وتصفى حتى ينفصل خليط التوابل عن السمن وتبقى " الخِلاَصَة".

الِلصَّة

ورم خبيث يصيب الإنسان.

الأسبيتار

لفظة أصلها إنجليزي (Hospital) وهي المستشفى، وتنطق كذلك: الأسبيتال.

البَعَوْ

القواقع والأصداف البحرية التي تكثر في الشواطئ.

البُرْمَة

الجرة الصغيرة أو القدر المصنوع من الفخار أو الحجارة، يستخدم لحفظ الماء أو لطبخ الطعام، وهي كلمة فصيحة.

البِذْوارْ

من الطيور الجارحة، صغير الحجم، ويطلق عليه: الشرياص في بعض المناطق.

البحوث

مجموعة آبار وسميت بهذا الاسم؛ لأن الناس تبحث عن الماء إلى أن يخرج لهم من باطن الأرض.

البدحة

نوع من أنواع السمك.

البراجيل

مفردها بارجيل وهي لفظة فارسية الأصل "بادكَير"، وهو برج التهوية في المنزل، يصنع من الآجّر أو الطين أو الصاروج، أو من قماش أشرعة السفن، أو من مادة الجوت (الخيش). يبنى فوق البيت، وتكون له أربع فتحات رأسية مجوّفة إلى داخل المنزل، يستقبل الهواء من جميع الجهات، فيصطدم بجدرانه الداخلية وينحدر إلى المنزل؛ فيشيع هواؤه البرودة داخل المنزل. وقد يصنع من سعف النخيل والخوص وصفائح الزنك في الأعشاش والبيوت القديمة.

البيدار

الفلاح والمزارع، وجمعها بيادير.

البيص

 أول خشبة رئيسة تمد على الأرض لبناء السفينة، وهي قاعدة السفينة.

التِتِنْ

التبغ، وهي كلمة أجنبية.

التحرطيم

التذمر، أو حديث الإنسان نفسه بكلام غير مفهوم.

التفر

الجزء الخلفي من السفينة.

الجربة

هي "القربة" بالفصحى تستعمل لنقل الماء وتكون عادة من جلد الماعز أو من خيوط الكتان القوية المنسوجة بعناية بحيث لا يتسرب منها الماء.

الجرف

الجسم الخارجي للسفينة.

الجندل / الكندل

نوع من جذوع الشجر القوية المستوردة من إفريقية، كانت تستخدم في بناء أسقف المخازن والمستودعات بعد تغطيتها بالحصر، ويستخدم في السفن للصواري.

الحِوِيّ

فِناء المنزل.

الحاس

البعوض

الحشف

الرطب اليابس الفاسد الذي لا يصلح للاستهلاك الآدمي. وهي كلمة فصيحة، وفي المَثَل:"أَحشفاً وسوء كيلة"، لمَنْ يجمع صفتين مكروهتَيْن والحشف: أردأ التمر.

الحصر

جمع حصير وهو فراش منسوج من خوص النخل، وهي كلمة فصيحة.

الحمو/ الحموة

شدة الحر، أو وهج الشمس الحارقة.

الخَرْسْ

وعاء كبير من الفخار بشكل طولي لحفظ الماء وتبريده، أو تخزين التمر وهي فصيحة وتعني: الدّنّ.

الخِصِمْ زاوية المكان، أو طرف الجدار.
الخِنّ

اسم لسمك الجم أو (Cat Fish).

الخِنّ

عنبر السفينة، ويطلق أيضاً على كل ما هو أسفل سطح السفينة، والخنّ: السفينة الفارغة، والخُن: لغة في الخُمّ: محبس الدجاج

الخّماري

حبل من حبال السفينة يربط به الشراع الكبير والشراع الصغير.

الخرِيجَة

تعني البئر قديماً، والماء غير العذب، المائل إلى الملوحة.

الدَفْرَة

إبرة معدنية طويلة كبيرة الحجم متعددة الاستخدامات تستخدم عادة في البناء وخياطة الخيام وأشرعة السفن، أو كل ما يصنع من سعف النخيل كالعرش.

الدَّعَلي

القنفذ.

الدِّخِن

نبات عشبي حبوبه صغيرة مستديرة ملساء كان يؤكل في السابق وهي كلمة فصيحة: الدُّخْن: نبات عشبي حبّه صغير أملس كحبّ السمسم.

الدرفانة /المريحانة

الأرجوحة.

الدعون

مفردها دعن لفظ فصيح لحزمة من جريد النخل جردت عنه أوراقه، وقد تبقى أوراقه أيضاً، وقد يصف بالخوص ويباع في السوق. وكانوا يصنعون منه البيوت القديمة المسماة "عِرْش".

الديين

كيس مغزول من خيوط غليظة، يعلقه الغواص في رقبته؛ ليضع فيه المحار الذي جمعه.

الرْصَاغ

حبل تربط به يد الناقة ويثبت في الأرض، أو في شجرة الغاف، أو في كيس ثقيل لتدريبها وترويضها ولمنع هروبها، والأصل في الفصحى: "الرساغ".

الرِّقِلة

الاهتزاز أو الارتجاج.

الرِّمِّة

حشرة صغيرة ضارة جداً تقضي على الخشب وكل ما يستخرج منه مثل الورق.

الرايله

أعمدة العريش الخشبية.